Edda

Die Edda ist eine Sammlung von altnordischen Gedichten und Prosa, die wichtige Quellen zur nordischen Mythologie und zur altnordischen Literatur darstellt. Die Edda umfasst zwei Hauptwerke: die „Lieder-Edda“ (auch „Poetische Edda“ genannt) und die „Schriften-Edda“ (auch „Snorra-Edda“ genannt).

Lieder-Edda

Die Lieder-Edda, die im 13. Jahrhundert von einem unbekannten Autor zusammengestellt wurde, besteht aus einer Vielzahl von Gedichten, die in altisländischer Sprache verfasst sind. Diese Gedichte sind primär mythologischer und heroischer Natur und bieten einen tiefen Einblick in die nordische Götterwelt und die Heldensagen. Die Lieder-Edda wird häufig in zwei Hauptgruppen unterteilt: die „Götterlieder“ (wie „Völuspá“ und „Hávamál“) und die „Heldengedichte“ (wie „Sigurdarkviða“).

Schriften-Edda

Die Schriften-Edda, verfasst von Snorri Sturluson zwischen 1220 und 1225, dient als literarische und didaktische Sammlung zur Erklärung der nordischen Mythologie und der Dichtkunst. Sie ist in drei Hauptteile gegliedert: das „Prolog“, die „Gylfaginning“ und die „Skáldskaparmál“. Die „Gylfaginning“ bietet eine umfassende Darstellung der nordischen Götterwelt, während die „Skáldskaparmál“ ein Handbuch für die altisländische Dichtkunst darstellt. Der „Prolog“ dient als Einführung und versucht, die nordische Mythologie in den Kontext der christlichen Tradition zu setzen.

Bedeutung und Einfluss

Die Edda-Werke haben einen erheblichen Einfluss auf die spätere nordische Literatur und Kultur ausgeübt. Sie sind von unschätzbarem Wert für das Verständnis der altnordischen Religion und Mythologie und haben auch die europäische Literatur beeinflusst, insbesondere in der Romantik und der modernen Fantasy-Literatur.

©^1997—2025 Andreas Alexander Ulrich (Urheber)

Enzyklopädien & Lexika

(Redaktioneller Hinweis zu fehlenden Verlinkungen!)

Britannica Kids

Britannica Kids ← Artikelsuche (Engl.)

Encyclopedia.com

Encyclopedia.com ← Artikelsuche

Wikipedia {Wiki)

Deutschsprachige Wikipedia ← Artikelsuche
Englischsprachige Wikipedia ← Artikelsuche (Engl.)

World History Encyclopedia

World History Encyclopedia ← Arikelsuche
World History Encyclopedia ← Artikelsuche (Engl.)

Wissen.de

Lexikon von Wissen.de ← Artikelsuche

Bibliotheken

Deutsche Nationalbibliothek (DNB)

Deutsche Nationalbibliothek ← Artikelsuche

British Library (BL)

British Library ← Artikelsuche (Engl.)

Library of Congress (LCCN)

Library of Congress ← Artikelsuche (Engl.)

Internet Archive (Wayback Machine)

Internet Archive ← Archivsuche (Engl.)

Zeno.org

Zeno.org ← Archivsuche

Wörterbücher

Duden

Duden ← Suchbegriff

Langenscheidt-Wörterbücher

Langenscheidt-Wörterbücher ← Suchbegriff

Pons-Wörterbuch

Pons-Wörterbuch ← Suchbegriff

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ← Suchbegriff

Literatur

Lieder-Edda-Ausgaben

Textausgaben

Gustav Neckel (Hrsg.): Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Band 1: Text (= Germanische Bibliothek. Reihe 4, Band 9: Texte). 5., verbesserte Auflage von Hans Kuhn. Carl Winter, Heidelberg 1983, ISBN 3-533-03080-6 (Erstauflage 1936; 4., umgearbeitete Auflage 1962, DNB 456507515).
Hans Kuhn (Hrsg.): Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Band 2: Kommentierendes Glossar – Kurzes Wörterbuch. Heidelberg 1936; 3., umgearbeitete Auflage 1968, DNB 456507523.
Klaus von See u. a. (Hrsg.): Kommentar zu den Liedern der Edda. Winter, Heidelberg.
- Band 1, Teil 1: Götterlieder (Vǫluspá (R), Hávamál). 2019, ISBN 978-3-8253-6963-7.
- Band 1, Teil 2: Götterlieder (Vafþrúðnismál, Grímnismál, Vǫluspá (H), Zwergenverzeichnis aus der Gylfaginning). 2019, ISBN 978-3-8253-6963-7.
- Band 2. Götterlieder (Skírnismál, Hárbarðslióð, Hymiskviða, Lokasenna, þrymskviða). Heidelberg 1997, ISBN 3-8253-0534-1.
- Band 3. Götterlieder (Vǫlundarkviða, Alvíssmál, Baldrs draumar, Rígsþula, Hyndlolioð, Grottasǫngr). 2000, ISBN 3-8253-1136-8.
- Band 4. Heldenlieder (Helgakviða Hundingsbana I, Helgakviða Hiǫrvarðssonar, Helgakviða Hundingsbana II). 2004, ISBN 3-8253-5007-X.
- Band 5. Heldenlieder – Frá dauða Sinfiǫtla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigrdrífumál. 2006, ISBN 3-8253-5180-7.
- Band 6. Heldenlieder – Brot af Sigurðarkviðo, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða in skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II, Guðrúnarkviða III, Oddrúnargrátr, Strophenbruchstücke aus der Vǫlsunga saga. 2009, ISBN 978-3-8253-5564-7.
- Band 7. Heldenlieder – Atlakviða in groenlenzka, Atlamál in groenlenzko, Frá Guðrúno, Guðrúnarhvot, Hamðismál. 2012, ISBN 978-3-8253-5997-3.

Übersetzungen

Die Götter- und Heldenlieder der Älteren Edda. Übersetzt, kommentiert und hrsg. von Arnulf Krause. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-010828-4.
Die Edda. Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge der Germanen (= Diederichs gelbe Reihe). Ins Deutsche übertragen von Felix Genzmer. Diederichs, Düsseldorf 1981, München 1997, Weltbild u. a. 2006 (Háv. 154–207), ISBN 3-424-01380-3, ISBN 3-7205-2759-X.
Die Edda. Nach der Übersetzung von Karl Simrock neu bearb. und eingeleit. von Hans Kuhn. 3 Bände. Reclam, Leipzig 1935–1947, Stuttgart 1997, 2004, ISBN 3-15-050047-8.
Arthur Häny (Hrsg.): Edda. Götter- und Heldenlieder der Germanen. 5. Auflage. Manesse, Zürich 1995, ISBN 3-7175-1730-9.
Fritz Paul (Hrsg.): Heldenlieder der Edda in der Übersetzung der Brüder Grimm. Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass. Brüder-Grimm-Museum, Kassel 1992, ISBN 3-929633-17-5.
Die Edda. Übertragen von Karl Simrock. Hrsg. von Gustav Neckel. Deutsche Buchgemeinschaft, Berlin 1927, OCLC 12900388.
Die Lieder der älteren Edda (Saemundar Edda) (= Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler. Band 7). Hrsg. von Karl Hildebrand. Völlig umgearb. von Hugo Gering. 4. Auflage. F. Schöningh, Paderborn 1922, OCLC 57970324X.
Die Edda (= Meyers Klassiker-Ausgaben). Übersetzt und erläutert von Hugo Gering. Bibliographisches Institut, Leipzig 1892, OCLC 313020929 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
Die Edda. Die ältere und jüngere Edda und die mythischen Erzählungen der Skalden. Übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Karl Simrock. Cotta, Stuttgart 1851; 10. Auflage. 1896; Phaidon, Essen 1987; Weltbild, Augsburg 1987; Saur, München 1991 (Mikrofiche), ISBN 3-88851-112-7, ISBN 3-598-52753-5.
Die Edda. Götterlieder, Heldenlieder und Spruchweisheiten der Germanen. Übertragen von Karl Simrock in der Fassung der Erstauflage, 1851; Marix Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-937715-14-8.
Ilse Ritter: Weit sehe ich, weit in die Welten all : Götterlieder der Àdda, neu übersetzt von Ilse Ritter, Berlin, PalmArtPress 2021, ISBN 978-3-96258-074-2

Snorra-Edda-Ausgaben

Textausgaben:

Finnur Jónsson: Edda. Gad, København 1900, OCLC 46269466 (anderer Titel: Snorri-Edda).

Kommentare:

Gottfried Lorenz: Snorri Sturluson, Gylfaginning. Texte, Kommentar (= Texte zur Forschung. Band 48). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1984, ISBN 3-534-09324-0 (Text altisländisch und deutsch; Standardwerk zur Gylfaginning).
Anthony Faulkes: Edda Prologue and Gylfaginning. Clarendon Press, Oxford; Oxford University Press New York 1982 ff., OCLC 0-19-811175-4 (ungenauer als Lorenz, der für die Gylfaginning vorzuziehen ist, enthält aber dafür auch Skaldskaparmál und Háttatal).

Übersetzungen:

Die Edda des Snorri Sturluson. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Arnulf Krause. Bibliographisch aktualisierte Ausgabe. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2017, ISBN 978-3-15-000782-2.
Arthur Häny: Prosa-Edda. Altisländische Göttergeschichten. Manesse, Zürich 2011, ISBN 3-7175-1796-1.
Altnordische Dichtung und Prosa. Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat / Snorri Sturluson. Übertragen von Gustav Neckel und Felix Niedner (= Sammlung Thule. Band 20). Jena 1925, OCLC 922293743 (vollständige [bis auf den Prolog und einige sicher jüngere Zusätze], aber freie Übersetzung).

Sekundärliteratur

Heinz Klingenberg: Hávamál. In: Festschrift für Siegfried Gutenbrunner. Claus Winter, Heidelberg 1972, ISBN 3-533-02170-X, S. 117–144.
Rudolf Simek: Die Edda. C.H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-56084-2.
Rudolf Simek: Religion und Mythologie der Germanen. Konrad Theiss, Stuttgart 2003, ISBN 3-8062-1821-8.
Kommentar zu den Liedern der Edda. Hrsg. von Klaus von See u. a., Heidelberg (Siehe Textausgaben. Enthält den maßgeblichen kritischen Text der Lieder sowie eine genaue, zuverlässige Übersetzung, einen ausführlichen wissenschaftlichen Kommentar und eine fast vollständige Bibliographie der Forschungsliteratur zu jedem Lied. Standardwerk; mehrere Bände noch fehlend.).
Gro Steinsland: Det hellige bryllup og norrøn kongeideologie. En undersögelse af hierogami-myten i Skírnísmál, Ynglingatal, Háleygjatal og Hyndluljoð. Solum, Oslo 1991, ISBN 82-560-0764-8.
Preben Meulengracht Sørensen: Om eddadigtenes alder (Über das Alter der Edda-Dichtung). In: Nordisk hedendom. Et symposium. Hrsg. von Gro Steinsland, Nordiska samarbetsnämnden för humanistisk forskning. Odense Universitetsforlag, Odense 1991, ISBN 87-7492-773-6.

Encyclopædia Wiki